-
1 opere complete
сущ. -
2 собрание
с.общее собрание — riunione / assemblea generale plenaria2) ( коллекция) raccolta f, collezione f3) ( совокупность текстов)собрание законов — codice m, raccolta di leggi4) ( выборный орган) assemblea f, consesso m5) (место; собравшиеся)офицерское собрание — circolo di ufficialiДворянское собрание — circolo dei nobili ( nella Russia zarista) -
3 opera
f.1.1) (attività) деятельность; дело (n.); (lavoro) труд (m.); (azione) действие (n.); (operato) проделанная работа2) (prodotto) произведение (n.), сочинение (n.); труд (m.); (lett.) творение (n.)3) (opera lirica) опера4) (ente)2.•◆
mano d'opera — рабочие рукиfare opera di persuasione — стараться убедить кого-л. в чём-л. (агитировать, пропагандировать)
il progetto ha subito variazioni in corso d'opera — проект подвергся изменениям a) в ходе работ; b) (fig.) по ходу дела
3.• -
4 opera
ж.1) деятельность, делаopera di beneficenza [di carità] — благотворительная деятельность
••fare opera di persuasione — провести агитационную работу, попытаться уговорить
2) действие, деятельность3) работа4) произведение5) сооружение, постройка6) опера* * *сущ.1) общ. сооружения, услуга, дело, опера, произведение, труды, дела, деятельность, помощь, поступки, содействие, сочинение, сочинения, творчество, институт (общественный)2) экон. результат труда, сооружение, труд, учреждение, здание, институт, продукт труда3) фин. результат деятельности, работа -
5 сочинение
с.1) ( действие) composizione f2) ( литературное произведение) opera f3) ( школьная работа) tema m, componimento m, composizione f4) грам. coordinazione f -
6 полный
прил.1) ( наполненный) pieno, riempito, (ri)colmoтетрадь полна ошибок — il quaderno è pirno di erroriписьмо, полное радости — lettera piena di gioia3) ( абсолютный) assoluto, completo; totale, illimitatoполное разоружение — disarmo completoполное ничтожество — nullità assoluta4) (достигший нормы, исчерпывающий) completo, pieno, totaleкоманда в полном составе — la squadra (è) al completo5) (доведенный до конца, до предела) completo; pieno, assolutoработать в полную силу — lavorare a tutta forzaработать на полную мощность — lavorare a pieno regime ( о машине)••полный ход! — a tutto gas!; avanti tutta! мор.дышать полной грудью — respirare a pieni polmoniу меня хлопот полон рот — ho da fare fin sopra i capelli; non ho un momento libero -
7 completo
1.2) полный, совершенный, абсолютный3) полный, полностью заполненный2. м.1) заполненность ( всех мест)3) костюм4) костюм, форма5) набор, комплект* * *сущ.1) общ. кардинальный, тройка (костюм), переполненный (о вагоне и т.п.), комплект, полный, весь, всеобъемлющий, гарнитур, исчерпывающий, набор, совершенный, целый2) тех. в сборе3) фин. полностью укомплектованный -
8 completo
1. agg.1) полный, глубокий, совершенный; (totale) абсолютный, всеобъемлющий; (esauriente) исчерпывающийauto completa di accessori — авотмобиль, укомплектованный всем необходимым
2) (pieno) наполненный, целый, переполненный; (colloq.) полным-полный, набитый до отказа, битком набитыйteatro completo — театр, набитый до отказа
2. m.1)2) костюм, костюмчик3) (set) гарнитур, комплект, набор, прибор3.•◆
c'era tutta la famiglia al gran completo — вся семья была в сборе -
9 volume
m.quel pacco fa molto volume, ma non è pesante — сверток громоздкий, но не тяжёлый
2) (suono) громкость (f.)alzare (abbassare) il volume — увеличить (уменьшить) громкость (colloq. сделать громче/тише)
3) (tomo) книга (f.), том
См. также в других словарях:
opere complete — ит. [о/пэрэ компле/тэ] полн. собр. соч … Словарь иностранных музыкальных терминов
Istituto per le Opere di Religione — Institut pour les œuvres de religion L Institut pour les œuvres de religion (IOR), ou banque du Vatican, est la principale institution financière du Saint Siège. Traditionnellement financée par le denier de Saint Pierre, son président actuel est… … Wikipédia en Français
Hamlet (Franz Liszt) — Hamlet (poème symphonique) Pour les articles homonymes, voir Hamlet (homonymie). Hamlet est un poème symphonique de Franz Liszt inspiré de la pièce de théâtre éponyme de Shakespeare. La conception En janvier 1856 est représenté Hamlet de… … Wikipédia en Français
Hamlet (poeme symphonique) — Hamlet (poème symphonique) Pour les articles homonymes, voir Hamlet (homonymie). Hamlet est un poème symphonique de Franz Liszt inspiré de la pièce de théâtre éponyme de Shakespeare. La conception En janvier 1856 est représenté Hamlet de… … Wikipédia en Français
Hamlet (poème symphonique) — Pour les articles homonymes, voir Hamlet (homonymie). Hamlet est un poème symphonique de Franz Liszt inspiré de la pièce de théâtre éponyme de Shakespeare. La conception En janvier 1856 est représenté Hamlet de Shakespeare, à Weimar, avec pour… … Wikipédia en Français
Hamlet de Liszt — Hamlet (poème symphonique) Pour les articles homonymes, voir Hamlet (homonymie). Hamlet est un poème symphonique de Franz Liszt inspiré de la pièce de théâtre éponyme de Shakespeare. La conception En janvier 1856 est représenté Hamlet de… … Wikipédia en Français
Hamlet (Liszt) — Pour les articles homonymes, voir Hamlet (homonymie). Hamlet est un poème symphonique de Franz Liszt inspiré de la pièce de théâtre éponyme de Shakespeare. La conception En janvier 1856 est représenté Hamlet de Shakespeare, à Weimar, avec pour… … Wikipédia en Français
CONTEMPLATION — CONTEMPLATI Pour la plupart des philosophes grecs, et essentiellement pour le courant de pensée qui relie le pythagorisme, Platon et le néoplatonisme, la contemplation (théôria , de Théa: déesse, et oraô : voir) désigne une attitude de… … Encyclopédie Universelle
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
TOPOLOGIQUE (ALGÈBRE) — L’algèbre topologique est consacrée à l’étude d’ensembles munis d’une topologie et d’une structure algébrique définie par des lois de composition continues (cf. TOPOLOGIE, ALGÈBRE). Les exemples les plus importants sont les groupes topologiques,… … Encyclopédie Universelle
AFRIQUE DU SUD (RÉPUBLIQUE D’) — Presque entièrement située au sud du tropique du Capricorne, l’Afrique du Sud constitue un vaste ensemble géographique. La population totale dépassait les 30 millions d’habitants en 1992 et approchait les 35 millions si l’on prenait en compte la… … Encyclopédie Universelle
